Note legali
Termini e condizioni di Volwick
Le presenti condizioni disciplinano l'accesso al sito https://volwick.com e l'acquisto e l'utilizzo del servizio digitale Volwick. Il contratto riguarda l'accesso a un terminale di analisi dei mercati; il corrispettivo remunera il servizio software e non rappresenta un investimento o un deposito di denaro. Prima di ordinare, l'utente è invitato a leggere queste condizioni, l'avvertenza di rischio e le informazioni del piano selezionato, conservandone una copia.
Versione del 10 novembre 2026
1. Identità del fornitore e contatti
1.1 Il servizio è offerto e venduto da Delphi Group Ltd, con sede in AIREDESK BUSINESS HUB, 17-A001 SWIEQI, SWQ2373, Malta, di seguito la «Società». Volwick è la denominazione commerciale del servizio.
1.2 Per assistenza, reclami, disdetta, recesso e comunicazioni contrattuali: info@volwick.com. Le comunicazioni postali possono essere inviate alla sede sopra indicata. Gli ulteriori canali di assistenza sono quelli pubblicati sul sito.
1.3 Delphi Group Ltd è la controparte contrattuale dell'utente e provvede alla fatturazione o all'emissione del documento fiscale dovuto. Può avvalersi di fornitori tecnologici, di dati e di pagamento, restando responsabile delle proprie obbligazioni. L'intervento di tali soggetti non sostituisce la Società nel contratto di fornitura del servizio.
2. Definizioni e ambito di applicazione
2.1 Per «Servizio» si intende il terminale Volwick e le funzionalità comprese nel piano acquistato; per «Account», il profilo personale di accesso; per «Utente», chi utilizza il sito o il Servizio; per «Ordine», la richiesta di acquisto effettuata attraverso il sito; per «Periodo di abbonamento», il periodo di accesso di 30 o 365 giorni acquistato, o un diverso periodo espressamente indicato nell'Ordine.
2.2 È «Consumatore» la persona fisica che acquista per finalità estranee alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. È «Utente professionale» chi acquista nell'esercizio di tale attività. La qualificazione dipende dalle circostanze effettive dell'acquisto: la sola esperienza di trading o l'impiego di strumenti avanzati non escludono la qualità di Consumatore.
2.3 Queste condizioni si applicano sia ai Consumatori sia agli Utenti professionali, salvo le disposizioni espressamente riservate a una categoria. Nessuna clausola limita i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge applicabile.
2.4 Le condizioni particolari del piano e le informazioni precontrattuali confermate nell'Ordine integrano il contratto. Eventuali condizioni particolari prevalgono soltanto per gli aspetti specificamente regolati e non possono ridurre i diritti inderogabili del Consumatore. L'informativa privacy e la cookie policy descrivono i rispettivi trattamenti e non costituiscono un consenso generalizzato a trattamenti facoltativi.
3. Caratteristiche del servizio
3.1 Volwick è un servizio software accessibile attraverso browser che consente di consultare ed elaborare informazioni sui mercati finanziari. Le funzioni possono comprendere Dealer Walls, Dealer Positioning, Exposure Maps, Block Prints, Dark Pool, CVD, CDI, Options Flow e Market Intelligence. La descrizione del piano disponibile prima dell'acquisto individua le funzionalità incluse.
3.2 I mercati presentati dal servizio comprendono SPX, ES, MES, NQ, VIX, VX, RTY, SPY, QQQ, GOLD e BTC. Non tutte le funzioni sono disponibili per ogni mercato: la copertura dipende dalla struttura dello strumento e dalle fonti accessibili. Le analisi Dark Pool su SPY e QQQ non implicano che i dati dei futures negoziati in borsa siano dati Dark Pool.
3.3 Il piano ordinario dà accesso alle funzioni incluse nell'offerta, senza livelli superiori necessari a sbloccare quelle già comprese. Nuovi prodotti opzionali o servizi distinti possono richiedere un acquisto separato, che non sarà addebitato senza un nuovo consenso. La Società non può utilizzare tale facoltà per sottrarre arbitrariamente le caratteristiche già acquistate; si applica l'articolo 18.
3.4 Il Servizio comprende l'accesso per il periodo acquistato, la manutenzione necessaria al suo funzionamento e gli aggiornamenti dovuti per mantenerlo conforme. Non comprende l'apertura di un conto di trading, l'accesso a un broker, l'esecuzione di ordini o consulenze individuali, salvo un eventuale diverso servizio regolato da un contratto autonomo e conforme alla normativa applicabile.
4. Natura delle analisi e decisioni di investimento
4.1 Le analisi sono informazioni generali di mercato. Non sono elaborate sulla base del patrimonio, degli obiettivi, dell'esperienza, della capacità di sostenere perdite o della situazione personale del singolo Utente. Non viene effettuata una valutazione individuale di adeguatezza o appropriatezza degli investimenti.
4.2 Market Intelligence può organizzare dati e stime in scenari, punteggi, livelli, regimi di mercato, indicazioni direzionali e commenti. Espressioni quali «long», «short», «bullish», «bearish», «magnet» o «conviction», ove visualizzate, descrivono l'output analitico del modello e non costituiscono istruzioni personalizzate rivolte al singolo Utente né garanzie sull'andamento del mercato.
4.3 Nell'ambito di questo contratto la Società non riceve fondi destinati a investimenti, non custodisce strumenti finanziari, non gestisce portafogli, non trasmette o esegue ordini per conto dell'Utente e non effettua operazioni automatiche sul suo conto. Il pagamento dell'abbonamento non conferisce partecipazioni, crediti collegati a rendimenti o diritti sui risultati di strategie di trading.
4.4 Ogni scelta di investimento resta una decisione autonoma dell'Utente, che deve valutare criticamente le informazioni, verificarle attraverso fonti appropriate e, se necessario, rivolgersi a un professionista abilitato. L'assistenza Volwick riguarda l'utilizzo del software e non comprende la valutazione di operazioni o portafogli personali.
4.5 La qualificazione giuridica delle singole informazioni dipende dal loro contenuto effettivo e dalla normativa applicabile. Le presenti condizioni non escludono obblighi di trasparenza, correttezza, indicazione delle fonti o gestione dei conflitti di interesse eventualmente applicabili ad analisi o raccomandazioni di carattere generale. Nessuna definizione contrattuale sostituisce le autorizzazioni eventualmente richieste dalla legge.
5. Avvertenze sui rischi
5.1 Le operazioni su azioni, indici, futures, opzioni, derivati, criptoattività e altri strumenti possono determinare perdite rilevanti. Leva finanziaria, volatilità, scarsa liquidità, scadenze e movimenti improvvisi possono accelerare le perdite; per alcuni strumenti queste possono superare il capitale inizialmente impegnato, secondo il contratto e le protezioni applicabili presso l'intermediario utilizzato.
5.2 Prezzi, livelli e scenari visualizzati non sono promesse di esecuzione, prezzi negoziabili garantiti o previsioni certe. Un livello può essere attraversato senza reazione e una correlazione osservata può cessare. Dati incompleti, ritardi e cambiamenti nei mercati possono rendere un'analisi rapidamente superata.
5.3 Eventuali risultati storici, esempi, simulazioni e backtest non garantiscono risultati futuri. Le simulazioni non rappresentano necessariamente operazioni reali e possono non riflettere commissioni, spread, slippage, liquidità, imposte e altri costi o vincoli dell'operatività effettiva. Gli esempi dimostrativi devono essere riconoscibili come tali.
5.4 Non è promesso alcun rendimento, tasso di successo, recupero di perdite o raggiungimento di obiettivi economici. Queste avvertenze non esonerano la Società dalle responsabilità derivanti da proprie condotte illecite, da informazioni ingannevoli o da obblighi inderogabili.
6. Requisiti di accesso e registrazione
6.1 L'accesso a pagamento è riservato a persone che abbiano compiuto 18 anni e possiedano la capacità di concludere il contratto. Chi agisce per un'impresa dichiara di essere autorizzato a vincolarla. L'Utente fornisce dati veritieri e aggiornati, inclusi quelli necessari per la fatturazione, la residenza fiscale e l'eventuale status professionale richiesto dai fornitori di dati.
6.2 È necessario un Account personale con un indirizzo email valido e verificato. L'Utente protegge le credenziali, utilizza gli strumenti di sicurezza disponibili e segnala tempestivamente a info@volwick.com accessi sospetti o compromissioni. La sua responsabilità per utilizzi non autorizzati è valutata secondo la legge e non sussiste automaticamente per il solo fatto che un'attività sia stata registrata sull'Account.
6.3 L'Account non può essere condiviso, venduto o ceduto senza autorizzazione scritta. Le eventuali limitazioni di sessione o dispositivo devono essere indicate prima dell'acquisto; i controlli di sicurezza non possono ridurre ingiustificatamente l'accesso acquistato.
6.4 L'offerta è disponibile soltanto nei territori per i quali il sito consente legittimamente l'acquisto. Non è consentito utilizzare dati falsi o strumenti di occultamento per eludere divieti di legge, sanzioni applicabili o restrizioni di licenza previamente comunicate. L'assenza di una versione locale del sito non costituisce, da sola, una restrizione di accesso.
7. Compatibilità e ambiente digitale
7.1 Volwick funziona attraverso un browser compatibile, senza installazione del terminale, su computer Windows o macOS. Occorrono una connessione Internet adeguata, un browser aggiornato e l'abilitazione delle funzioni tecniche necessarie, quali JavaScript e cookie di sessione. Eventuali requisiti più specifici, limiti di compatibilità o restrizioni tecniche sono comunicati nella descrizione del Servizio prima dell'acquisto.
7.2 L'Utente sostiene i costi del proprio dispositivo e della connessione. Estensioni, impostazioni di rete, software di sicurezza o browser obsoleti possono interferire con il funzionamento. La Società fornisce indicazioni ragionevoli per individuare e risolvere problemi di compatibilità, senza chiedere credenziali bancarie o accessi non necessari al dispositivo.
7.3 Non sono garantiti l'utilizzo offline, l'integrazione con qualsiasi software terzo o il medesimo funzionamento su dispositivi mobili, salvo che queste caratteristiche siano espressamente incluse nell'offerta. Restano ferme le caratteristiche di compatibilità e interoperabilità promesse e le ragionevoli aspettative tutelate dalla legge.
8. Ordine e conclusione del contratto
8.1 Prima dell'invio dell'Ordine l'Utente può verificare e correggere i dati inseriti, consultare le condizioni e vedere le caratteristiche del piano, il prezzo totale, le imposte, la durata, l'eventuale promozione, gli importi e la frequenza dei rinnovi e le modalità di disdetta e recesso.
8.2 L'Ordine viene trasmesso mediante un pulsante che indica inequivocabilmente l'obbligo di pagare. L'accettazione delle condizioni, l'autorizzazione agli addebiti ricorrenti e l'eventuale richiesta di avvio anticipato sono raccolte in modo chiaro, attraverso azioni positive dell'Utente. Non sono desunte da caselle preselezionate o dal solo silenzio.
8.3 Il contratto si conclude quando la Società conferma l'accettazione dell'Ordine dopo l'esito positivo del pagamento. Il periodo di accesso decorre dall'attivazione effettiva. Se l'attivazione non può essere eseguita, la Società informa l'Utente e restituisce quanto eventualmente incassato, senza ritardi ingiustificati.
8.4 L'Utente può richiedere copia della documentazione contrattuale all'assistenza.
8.5 Il contratto è disponibile in italiano e, ove offerta, nella lingua scelta durante l'acquisto. La versione accettata è conservata con l'Ordine. Una traduzione non può essere utilizzata per ridurre diritti riconosciuti nella lingua in cui l'offerta è stata presentata al Consumatore.
9. Piani e prezzi
9.1 Alla data della presente versione, i prezzi di riferimento in dollari statunitensi sono quelli riportati di seguito. L'Ordine specifica il totale effettivamente dovuto, comprensivo delle imposte applicabili, sia per l'addebito iniziale sia per i rinnovi. Al Consumatore il prezzo totale deve essere presentato chiaramente prima dell'acquisto; non sono dovuti costi aggiuntivi non previamente comunicati e accettati.
| Piano | Durata | Prezzo di riferimento | Rinnovo |
|---|---|---|---|
| Offerta di lancio | Primi 30 giorni | USD 1,00 | USD 89,00 ogni 30 giorni |
| Ordinario | 30 giorni | USD 89,00 | Ogni 30 giorni |
| Annuale se disponibile | 365 giorni | USD 875,76 | Ogni 365 giorni |
9.2 Le espressioni «mensile» e «annuale» identificano rispettivamente periodi di 30 e 365 giorni, non necessariamente coincidenti con un mese o un anno di calendario. Un ciclo di 30 giorni comporta che le date di addebito si spostino nel calendario. Il piano annuale può essere temporaneamente non acquistabile; la sua menzione non ne assicura la disponibilità.
9.3 Il piano annuale viene addebitato integralmente e non a rate, salvo diversa offerta esplicita. Il passaggio tra piani richiede una scelta dell'Utente e un riepilogo delle conseguenze economiche. La promozione iniziale non determina il passaggio automatico al piano annuale.
9.4 Prima dell'acquisto sono indicati eventuali limiti territoriali, destinatari e condizioni specifiche di una promozione. I prezzi applicabili agli Ordini già conclusi non vengono modificati retroattivamente. Le variazioni per i rinnovi sono disciplinate dall'articolo 18.
10. Offerta di lancio
10.1 L'offerta di lancio prevede USD 1,00 per i primi 30 giorni e, successivamente, USD 89,00 ogni 30 giorni fino alla disdetta, con il trattamento delle imposte indicato all'articolo 9. È un periodo promozionale a pagamento, non una prova gratuita.
10.2 La promozione è riservata agli Utenti che non abbiano già acquistato un accesso a pagamento e si iscrivano entro il 27 novembre 2026, secondo il termine operativo indicato nell'offerta e nel riepilogo. È utilizzabile una sola volta per persona e Account. Non è cumulabile con altre promozioni salvo espressa previsione.
10.3 Se l'offerta è stata applicata indebitamente una seconda volta, la Società può annullare l'Ordine promozionale e rimborsare l'importo ricevuto, comunicandone la ragione. Non può convertire unilateralmente tale Ordine in un acquisto a prezzo pieno né effettuare un addebito sostitutivo non autorizzato. L'Utente può contestare un'errata identificazione della duplicazione.
11. Pagamenti e fatturazione
11.1 I pagamenti sono effettuati con carta attraverso il prestatore di servizi di pagamento indicato nella procedura di acquisto. Altri strumenti sono utilizzabili soltanto se espressamente disponibili nel checkout. Le condizioni del prestatore regolano il servizio di pagamento, senza sostituire queste condizioni per la fornitura di Volwick.
11.2 L'Utente utilizza un mezzo di pagamento di cui è titolare o legittimamente autorizzato all'uso. Il prestatore può richiedere autenticazione o verifiche antifrode previste dalla legge e dalle regole del circuito. I dati completi della carta sono raccolti nell'ambiente del prestatore; alla Società possono essere trasmessi riferimenti, token e informazioni necessarie alla gestione dei pagamenti, secondo l'informativa privacy.
11.3 Con l'autorizzazione al rinnovo l'Utente consente alla Società, tramite il prestatore, di addebitare gli importi e con la frequenza indicati nell'Ordine. L'autorizzazione non comprende acquisti ulteriori o variazioni non validamente comunicate o accettate. Può essere revocata per il futuro mediante disdetta, senza pregiudizio dei diritti relativi ad addebiti non autorizzati.
11.4 Gli importi sono espressi in USD. Se la carta opera in altra valuta, il cambio e le eventuali commissioni di conversione dipendono dall'emittente o dal prestatore utilizzato dall'Utente. La Società non applica proprie commissioni occulte né trasferisce al Consumatore supplementi vietati dalla legge.
11.5 La Società emette le fatture o gli altri documenti fiscali prescritti e li rende disponibili attraverso i canali comunicati nell'Ordine. L'Utente professionale fornisce dati fiscali corretti; eventuali esenzioni o meccanismi di inversione contabile sono applicati solo se ne ricorrono i presupposti.
11.6 In caso di pagamento rifiutato o scaduto, la Società informa l'Utente e può sospendere l'accesso relativo al periodo non pagato. Eventuali nuovi tentativi devono rispettare l'autorizzazione ricevuta, senza duplicare l'addebito o aggiungere penali non concordate. Non sono effettuati ulteriori rinnovi dopo una disdetta efficace. Un periodo già pagato resta fruibile salvo un diverso motivo legittimo di sospensione.
11.7 Per addebiti duplicati, non autorizzati o successivi a una disdetta tempestiva, l'Utente può contattare l'assistenza. Tale contatto non è un requisito per esercitare i diritti verso la banca o il circuito. Una contestazione in buona fede non comporta automaticamente una penalità; eventuali misure antifrode devono essere motivate e proporzionate. È vietato ottenere consapevolmente due rimborsi per il medesimo pagamento.
12. Rinnovo automatico e comunicazioni
12.1 Il piano si rinnova alla fine di ciascun periodo per un periodo della stessa durata, se l'Utente ha autorizzato il rinnovo e non ha disdetto. Dopo l'offerta iniziale di 30 giorni si applica il piano ordinario di 30 giorni. L'area Account indica il prossimo addebito, il relativo importo e la scadenza utile per evitarlo.
12.2 Per i rinnovi e le modifiche sono rispettati gli obblighi di preavviso previsti dalla normativa applicabile e dalle regole del sistema di pagamento, quando più favorevoli all'Utente.
12.3 Quando trova applicazione l'articolo 65-bis del Codice del consumo italiano ai contratti di servizi a tempo determinato con rinnovo automatico, il Consumatore riceve l'avviso sulla data entro cui disdire trenta giorni prima della scadenza, per iscritto tramite il canale telematico indicato. L'omissione comporta il diritto di recedere senza spese fino alla successiva scadenza, secondo la legge. Il promemoria commerciale non sostituisce gli avvisi legalmente richiesti.
12.4 Non sono previsti obblighi di rinnovo o periodi minimi ulteriori rispetto al periodo acquistato. La semplice mancata utilizzazione del terminale non interrompe l'abbonamento. La mancata ricezione di un promemoria non fa venir meno le conseguenze che la legge collega all'omesso avviso.
13. Disdetta e chiusura Account
13.1 L'Utente può disattivare il rinnovo in qualunque momento prima dell'addebito successivo, senza costi di disdetta, dalla sezione di gestione dell'abbonamento nell'area Account, anche tramite la pagina del prestatore di pagamento lì collegata. Può altresì inviare la richiesta a info@volwick.com indicando l'email dell'Account e un riferimento dell'abbonamento.
13.2 La richiesta deve essere ricevuta prima della data e dell'ora del successivo addebito comunicate all'Utente. Non è imposto un preavviso minimo ulteriore. Se la richiesta è tempestiva, un ritardo interno nella sua lavorazione non autorizza il rinnovo e l'eventuale addebito viene rimborsato. La Società invia una conferma della disdetta e della data di fine accesso.
13.3 La disdetta ordinaria impedisce i rinnovi futuri e lascia attivo il Servizio fino alla fine del periodo pagato. Non determina, da sola, il rimborso dei giorni residui. Restano distinti e applicabili il recesso del Consumatore, i rimedi per difetti del Servizio e gli altri casi di rimborso previsti da queste condizioni o dalla legge.
13.4 La chiusura definitiva dell'Account comporta anche la cessazione dei rinnovi. Prima di eseguirla, la Società informa l'Utente della perdita dell'accesso e delle modalità disponibili per recuperare i propri dati. La conservazione delle informazioni per obblighi legali è regolata dall'informativa privacy e non mantiene attivo l'abbonamento.
14. Diritto di recesso del Consumatore
14.1 Il Consumatore dispone di 14 giorni dalla conclusione del contratto per recedere senza indicare motivi. Il termine è rispettato se la comunicazione è inviata prima della sua scadenza. Eventuali termini più lunghi o diritti ulteriori previsti dalla legge applicabile restano fermi. In caso di mancata informazione sul recesso si applica la proroga prevista dalla legge, fino a dodici mesi oltre il termine iniziale.
14.2 Il recesso può essere esercitato mediante una dichiarazione inequivoca inviata a info@volwick.com o alla sede della Società, utilizzando facoltativamente il modulo allegato.
14.3 Il recesso non richiede una telefonata, una motivazione o l'accettazione dell'assistenza.
14.4 Il Consumatore può richiedere espressamente che il Servizio inizi prima della scadenza dei 14 giorni. Tale richiesta è separata dall'accettazione generale delle condizioni e viene confermata su supporto durevole. Se non è richiesta l'esecuzione anticipata, l'attivazione e il relativo periodo di accesso iniziano dopo la scadenza del termine di recesso.
14.5 Per il servizio continuativo disciplinato da queste condizioni, la sola attivazione o il primo accesso non comportano la perdita automatica del recesso. Se il Consumatore recede dopo aver espressamente richiesto l'avvio anticipato e ricevuto le informazioni dovute, può essere trattenuto soltanto l'importo proporzionato alla prestazione effettivamente fornita fino alla comunicazione, sulla base del prezzo concordato. Per il periodo promozionale il calcolo si basa sul prezzo promozionale e non sul prezzo ordinario.
14.6 Nessun importo per l'esecuzione anticipata è dovuto se mancano la richiesta espressa o le informazioni richieste dalla legge. Per i servizi, l'eventuale perdita del recesso a seguito di completa esecuzione opera soltanto ricorrendo tutti i presupposti legali, inclusi il consenso preventivo e la consapevolezza della perdita del diritto a prestazione integralmente eseguita. L'abbonamento continuativo non è integralmente eseguito con il semplice accesso al terminale.
14.7 Il rimborso dovuto è disposto senza ritardo ingiustificato e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso, con lo stesso mezzo utilizzato per il pagamento, salvo diverso accordo espresso senza costi per il Consumatore. Con il recesso cessano l'accesso e gli addebiti futuri. L'Utente deve interrompere l'utilizzo del Servizio.
14.8 Il recesso iniziale non si riapre necessariamente a ogni rinnovo automatico validamente e chiaramente pattuito. Restano salvi i diritti previsti per nuovi contratti, consensi mancanti, informazioni insufficienti, modifiche o altri casi contemplati dalla legge. Per gli Utenti professionali non è previsto un diritto contrattuale generale di ripensamento, salvo diversa offerta espressa.
15. Rimborsi e diritti in caso di problemi
15.1 Al di fuori del recesso, dei rimedi per inadempimento o non conformità e degli altri casi previsti dalla legge o dal contratto, non sono previsti rimborsi commerciali per semplice ripensamento, mancato utilizzo, aspettative di guadagno non realizzate o disdetta dopo un rinnovo validamente eseguito. Questa regola non rende definitivi addebiti non autorizzati e non limita i diritti dei Consumatori.
15.2 Restano dovuti, secondo il caso, i rimborsi per pagamenti duplicati o non dovuti, Ordini rifiutati dopo l'incasso, promozioni annullate, mancata fornitura, risoluzione legittima, riduzione del prezzo e cessazione anticipata imputabile alla Società. Una sospensione o chiusura dell'Account non comporta automaticamente la perdita di qualsiasi diritto al rimborso.
15.3 I rimborsi sono eseguiti attraverso il mezzo originario. Per pagamenti pregressi effettuati con un mezzo diverso, o quando il rimborso originario non sia tecnicamente possibile, viene concordata una modalità alternativa lecita, senza costi per l'Utente nei casi previsti dalla legge. Non è imposto un buono sostitutivo del rimborso monetario dovuto.
15.4 La Società non addebita commissioni amministrative sui rimborsi legali. I termini inderogabili, inclusi quelli di 14 giorni applicabili al recesso e ai rimedi del Consumatore per i servizi digitali, prevalgono sulle procedure interne. Gli eventuali tempi tecnici di visualizzazione dell'accredito dipendono dal prestatore utilizzato.
16. Conformità del servizio e rimedi del Consumatore
16.1 Il Consumatore beneficia della garanzia legale di conformità prevista dalla normativa applicabile, inclusi i Digital Content and Digital Services Contracts Regulations maltesi. Per la fornitura continuativa la Società risponde dei difetti di conformità che si manifestano durante il periodo contrattuale, secondo i relativi presupposti. Gli aggiornamenti necessari, anche di sicurezza, sono forniti per il periodo dovuto.
16.2 La Società deve fornire le caratteristiche e prestazioni pattuite e quelle richieste dalla legge. Le avvertenze su dati, modelli e mercati non eliminano tali obblighi. Un'eventuale deroga specifica a un requisito oggettivo di conformità deve essere comunicata prima dell'acquisto e accettata espressamente e separatamente, quando la legge lo richiede.
16.3 In caso di mancata fornitura il Consumatore può richiedere l'attivazione. Se la Società non provvede senza ritardo ingiustificato o nel termine aggiuntivo espressamente concordato, può risolvere il contratto. Non occorre assegnare un ulteriore termine quando la Società dichiari che non fornirà il Servizio o quando la tempestività fosse essenziale secondo le condizioni di legge.
16.4 In caso di difetto, il Consumatore può ottenere il ripristino della conformità senza spese, entro un tempo ragionevole e senza notevoli inconvenienti. Nei casi previsti dalla legge, inclusi l'impossibilità o il rifiuto del ripristino, il mancato ripristino, il ripetersi del difetto o la sua gravità, può ottenere una riduzione proporzionata del prezzo o risolvere il contratto. Per un contratto a pagamento la risoluzione per difetto lieve è esclusa nei limiti previsti dalla legge, con il relativo onere della prova a carico della Società.
16.5 Nei rapporti continuativi, i rimborsi o le riduzioni tengono conto dei periodi di non conformità e delle somme anticipate per periodi successivi alla cessazione. Il Consumatore non è tenuto a pagare l'utilizzo durante il periodo di non conformità nei casi stabiliti dalla legge. Restano integri i diritti al risarcimento eventualmente spettanti.
16.6 L'Utente è invitato a descrivere il problema e a fornire le informazioni tecniche ragionevolmente necessarie, senza che l'assenza di uno screenshot precluda un reclamo. La collaborazione richiesta deve utilizzare i mezzi meno invasivi disponibili. Si applicano gli oneri probatori e i termini previsti dalla legge, senza decadenze convenzionali più brevi.
17. Dati di mercato e analisi automatizzate
17.1 Il terminale combina dati osservati e informazioni elaborate attraverso modelli, assunzioni e stime. La Società rende riconoscibili, ove rilevante, la fonte, il riferimento temporale, il carattere simulato o stimato e le principali limitazioni metodologiche. Il dato visualizzato può differire da quello di un broker per fonte, mercato, fuso orario, latenza o metodo di elaborazione.
17.2 Le esposizioni dei dealer, i livelli di copertura e altri indicatori derivati non costituiscono necessariamente la rilevazione diretta di tutte le posizioni effettive degli operatori. Punteggi e misure di confidenza non rappresentano probabilità statistiche certe, salvo che la metodologia lo preveda espressamente e ne chiarisca il significato.
17.3 Alcuni commenti possono essere generati o assistiti da sistemi automatizzati, inclusi modelli di intelligenza artificiale. Questi possono produrre errori, omissioni, interpretazioni non corrette o informazioni non aggiornate. La forma linguistica convincente di un commento non ne garantisce l'esattezza. La Società adotta misure ragionevoli di verifica e correzione compatibili con il servizio offerto.
17.4 I dati possono essere rettificati dalle fonti, interrotti o non disponibili durante chiusure di mercato, manutenzioni o altri eventi. La qualificazione «in tempo reale», ove utilizzata, riguarda la modalità del flusso indicata per quello strumento e non assicura latenza nulla. Le limitazioni note e rilevanti sono comunicate; le dipendenze da terzi non escludono le responsabilità inderogabili della Società.
17.5 Le licenze di dati possono imporre restrizioni di consultazione, classificazione dell'Utente o redistribuzione. Le condizioni aggiuntive che incidono sull'utilizzo acquistato devono essere comunicate prima dell'acquisto o gestite secondo l'articolo 18. Non possono essere imposti costi ulteriori non accettati per mantenere caratteristiche già dovute.
18. Aggiornamenti e modifiche
18.1 La Società può aggiornare il Servizio per mantenerne conformità, sicurezza e compatibilità. Modifiche ulteriori sono consentite per ragioni valide, quali evoluzione delle fonti e delle licenze, cambiamenti tecnologici, prevenzione degli abusi o miglioramento delle funzioni, purché rispettino il contratto e i diritti dell'Utente.
18.2 Le modifiche del Servizio non comportano costi aggiuntivi per il periodo già acquistato e sono comunicate chiaramente. Se una modifica incide negativamente sull'accesso o sull'uso in misura non trascurabile, il Consumatore riceve un avviso su supporto durevole con adeguato anticipo, di regola almeno 30 giorni quando possibile, e può risolvere senza spese entro 30 giorni dalla comunicazione o dall'attuazione, se successiva, con i rimborsi dovuti. Tale facoltà non opera se è possibile mantenere senza costi una versione conforme e non modificata.
18.3 Le variazioni delle condizioni contrattuali devono avere motivi oggettivi, essere spiegate e comunicate via email con almeno 30 giorni di anticipo. Non si applicano retroattivamente. Per cambiamenti sostanziali che richiedano un nuovo consenso questo viene raccolto espressamente; il solo utilizzo o silenzio non sostituisce il consenso quando richiesto.
18.4 Un aumento di prezzo può riguardare soltanto rinnovi futuri. La Società comunica il nuovo totale, il motivo e la data di applicazione con almeno 60 giorni di anticipo, senza modificare il periodo già pagato. L'Utente può disdire senza penali prima dell'applicazione. Se la legge o il prestatore richiedono una nuova autorizzazione, in sua assenza non viene eseguito il nuovo addebito e il Servizio termina alla scadenza pagata.
18.5 Interventi urgenti imposti dalla legge o necessari per fronteggiare una minaccia concreta alla sicurezza possono essere eseguiti senza il preavviso ordinario, limitatamente a quanto necessario. L'Utente è informato appena possibile e conserva i rimedi eventualmente spettanti.
19. Disponibilità e assistenza
19.1 La Società adotta misure ragionevoli per assicurare un funzionamento regolare, la sicurezza e la manutenzione del Servizio. Non è pattuito un livello percentuale di disponibilità o un servizio di assistenza continuativo ventiquattro ore su ventiquattro, salvo un accordo specifico. Ciò non esclude la continuità e qualità richieste dal contratto e dalla legge.
19.2 Per manutenzioni programmate con impatto significativo viene dato, ove possibile, un preavviso tramite il sito, la pagina di stato o email. In caso di disservizi la Società interviene per il ripristino e comunica informazioni ragionevolmente disponibili su portata e risoluzione del problema.
19.3 Le richieste di assistenza possono essere inviate a info@volwick.com o tramite i canali presenti nel sito. La Società le tratta senza ritardi ingiustificati, tenendo conto dell'urgenza, e può chiedere dati tecnici pertinenti. L'assistenza non richiede il numero completo della carta, codici di autenticazione bancaria o password di piattaforme finanziarie.
19.4 Guasti di fornitori, interruzioni delle telecomunicazioni, eventi naturali, provvedimenti delle autorità o attacchi informatici non costituiscono automaticamente cause di esonero. Una forza maggiore rileva soltanto nei limiti in cui l'evento sia fuori dal ragionevole controllo della Società e non evitabile con misure adeguate. Restano dovuti informazione, mitigazione e rimedi per prestazioni non fornite quando previsti dalla legge.
20. Licenza e proprietà intellettuale
20.1 Per il periodo pagato, l'Utente riceve una licenza limitata, non esclusiva, personale e non trasferibile di utilizzare il terminale per le proprie analisi; per un'impresa, l'uso è limitato al soggetto autorizzato dal piano acquistato. L'acquisto non trasferisce la proprietà del software, delle banche dati, dei marchi, della documentazione o dei modelli.
20.2 I relativi diritti appartengono alla Società o ai rispettivi titolari e licenzianti. L'uso dei segni distintivi di terzi non implica affiliazione o approvazione. L'Utente non può rimuovere avvisi di titolarità, attribuire a sé contenuti altrui o presentarsi come rappresentante di Volwick.
20.3 La consultazione non autorizza redistribuzione di flussi, rivendita di dati, servizi condivisi, sublicenza, creazione di banche dati sostitutive o pubblicazione sistematica degli output. Eventuali esportazioni o screenshot ammessi dalle funzioni del terminale restano soggetti alle licenze applicabili e non conferiscono diritti di sfruttamento ulteriori.
20.4 Sono fatti salvi gli usi consentiti da norme inderogabili, incluse le eccezioni di legge relative al software e all'interoperabilità. Le richieste di autorizzazione per usi ulteriori possono essere inviate all'assistenza. Eventuali dati o materiali propri forniti dall'Utente restano di sua titolarità; la Società può utilizzarli nella misura necessaria a erogare il servizio o gestire la richiesta, secondo contratto e informativa privacy.
21. Utilizzi vietati
21.1 È vietato condividere credenziali, eludere il paywall o i limiti di accesso, impersonare altre persone, creare Account per reiterare indebitamente promozioni, introdurre malware, compromettere altri utenti o utilizzare il Servizio per frodi, manipolazioni di mercato o altre attività illecite.
21.2 Senza autorizzazione sono vietati scraping, raccolta massiva, accesso automatizzato, rivendita dei dati, estrazione per addestrare modelli di terzi e impiego degli output come flusso per servizi rivolti ad altri clienti. La Società riserva i diritti di estrazione e utilizzo nei limiti consentiti dalla legge. Restano ammesse le funzionalità o API espressamente autorizzate e le eccezioni inderogabili.
21.3 Non è consentito sondare o testare la sicurezza, aggirare protezioni, decompilare o ricavare il codice, salvo autorizzazione o diritti inderogabili. L'Utente che scopra accidentalmente una vulnerabilità è invitato a segnalarla senza sfruttarla, accedere a dati altrui o divulgarla in modo dannoso.
22. Sospensione e cessazione da parte della Società
22.1 La Società può limitare o sospendere l'accesso quando vi siano ragioni concrete di sicurezza, utilizzi illeciti, gravi violazioni del contratto, mancati pagamenti o obblighi imposti da autorità competenti. La misura deve essere proporzionata per oggetto e durata e non può essere applicata come ritorsione per un reclamo o per l'esercizio di un diritto.
22.2 Salvo urgenza, gravità della violazione o divieti di legge, l'Utente riceve indicazione del motivo e la possibilità di rimediare entro un termine ragionevole. Nei casi urgenti la sospensione può essere immediata, con successiva comunicazione appena consentito. L'Utente può chiedere il riesame scrivendo all'assistenza.
22.3 Una violazione grave o non sanata può comportare la risoluzione. Restano dovuti i corrispettivi per le prestazioni legittimamente fornite e gli eventuali danni dimostrati secondo legge; non è pattuita la confisca automatica di ogni somma prepagata. I rimborsi e le compensazioni sono determinati secondo le norme applicabili, senza pregiudicare i diritti del Consumatore.
22.4 Se la Società decide di cessare il Servizio per ragioni commerciali non imputabili all'Utente, comunica la cessazione con almeno 30 giorni di anticipo, salvo impossibilità per obblighi di legge o eventi urgenti, interrompe i rinnovi e rimborsa la quota del periodo pagato e non fornito. Consente il recupero dei dati dell'Utente nei limiti previsti dall'articolo 24.
23. Responsabilità
23.1 La Società non assume obblighi di risultato economico negli investimenti. L'assenza di risultati attesi o una perdita di mercato non dimostrano, di per sé, un difetto del Servizio o un inadempimento. Eventuali richieste di risarcimento sono valutate in base a condotta, danno e nesso causale secondo la legge applicabile.
23.2 Nessuna disposizione esclude o limita responsabilità per dolo, frode, colpa grave, lesioni personali ove non limitabili, violazioni di obblighi inderogabili o rimedi del Consumatore. Restano impregiudicati i diritti relativi alla protezione dei dati personali e le altre responsabilità che non possono essere contrattualmente escluse.
23.3 Nei rapporti con i Consumatori non viene applicato un limite forfettario generale al risarcimento. La Società risponde secondo la disciplina applicabile; le limitazioni inerenti a modelli, fonti e tecnologie non equivalgono a un'esclusione della garanzia legale o della responsabilità per proprie violazioni.
23.4 Esclusivamente per gli Utenti professionali e nei limiti consentiti dalla legge, salvo i casi indicati al punto 23.2, sono esclusi i danni indiretti o consequenziali, quali mancato profitto, perdita di opportunità o interruzione dell'attività non direttamente riconducibile all'inadempimento. La responsabilità complessiva relativa al contratto non supera i corrispettivi pagati o dovuti per il Servizio nei dodici mesi precedenti il fatto dannoso. Il limite non si applica alla restituzione di somme non dovute o ai rimborsi contrattualmente spettanti.
23.5 L'Utente professionale risponde delle pretese di terzi causate da propri utilizzi illeciti o da violazioni imputabili dei diritti sui dati e sul software, nei limiti dei danni e costi ragionevoli dimostrati. La Società deve informarlo tempestivamente, consentirgli di partecipare alla difesa e non concludere accordi che lo vincolino senza il suo consenso. Non sono posti a suo carico fatti imputabili alla Società.
24. Dati personali e cessazione accesso
24.1 I dati personali sono trattati secondo il Regolamento UE 2016/679, la legislazione applicabile e l'informativa disponibile su https://volwick.com/privacy. L'uso di cookie e tecnologie analoghe è descritto nella cookie policy collegata al sito. Le comunicazioni necessarie al contratto sono distinte dal marketing facoltativo.
24.2 L'accettazione delle condizioni non equivale al consenso a comunicazioni promozionali, profilazione facoltativa o cookie non necessari. Eventuali consensi sono raccolti separatamente e possono essere revocati secondo l'informativa, senza pregiudizio dell'accesso ai servizi già acquistati quando il trattamento facoltativo non sia necessario alla loro esecuzione.
24.3 Alla cessazione, l'Utente può richiedere i propri dati nei casi previsti dalla legge. Per i contenuti non personali forniti o creati dall'Utente durante l'uso si applicano gli eventuali diritti di recupero, in formato di uso comune e leggibile automaticamente, senza impedimenti e nei termini ragionevoli previsti dalla disciplina sui servizi digitali, salve le eccezioni legali. Non ne deriva il diritto di ottenere codice sorgente, modelli proprietari o flussi di mercato di terzi.
24.4 La cancellazione dell'Account e la cancellazione dei dati non eliminano gli obblighi di conservazione fiscale, contabile o probatoria previsti dalla legge. Durata, finalità e diritti dell'interessato sono specificati nell'informativa privacy. È sempre possibile chiedere la disdetta senza rinunciare ai dati che devono essere conservati.
25. Reclami e risoluzione delle controversie
25.1 I reclami possono essere inviati a info@volwick.com, indicando il riferimento dell'Account o dell'Ordine, il problema e il rimedio richiesto. La Società fornisce riscontro senza ritardo ingiustificato e, se occorrono accertamenti, ne informa l'Utente. Il reclamo non sospende né abbrevia i termini per esercitare diritti previsti dalla legge.
25.2 In caso di controversia non risolta, un Consumatore può rivolgersi alle autorità e agli organismi competenti, inclusa la Malta Competition and Consumer Affairs Authority e, per le controversie transfrontaliere nell'Unione europea, alla rete dei Centri Europei Consumatori.
25.3 Per controversie rientranti nella sua competenza, la Complaints and Conciliation Directorate della MCCAA opera come organismo residuale di risoluzione alternativa. Informazioni e accesso: https://adr.mccaa.org.mt; email adr@mccaa.org.mt. La procedura richiede l'adesione delle parti, salvo obblighi di legge. La Società comunica, quando richiesto, se intenda partecipare; questi Termini non impongono un arbitrato obbligatorio.
25.4 Rimane fermo il diritto di adire il giudice competente. Non è richiesto rinunciare ad azioni individuali, collettive o ad altri mezzi di tutela riconosciuti da norme inderogabili.
26. Legge applicabile e foro
26.1 Il contratto è regolato dalla legge di Malta. Se l'Utente è un Consumatore, questa scelta non lo priva delle protezioni inderogabili della legge del Paese di residenza abituale applicabili secondo le norme sul conflitto di leggi. Per i Consumatori italiani restano quindi salve le tutele inderogabili del Codice del consumo quando applicabili.
26.2 Le controversie con i Consumatori sono devolute ai giudici competenti secondo le norme inderogabili, incluso, quando previsto, il giudice del luogo di domicilio o residenza del Consumatore. La Società non può imporre a un Consumatore un foro esclusivo maltese in contrasto con tali norme.
26.3 Per gli Utenti professionali è convenuta la competenza esclusiva dei tribunali di Malta, salve le competenze inderogabili e le condizioni di validità della scelta del foro. La clausola opera nei limiti della sua valida accettazione.
27. Disposizioni finali e rapporti preesistenti
27.1 Se una disposizione è nulla, inefficace o non vincolante, le altre restano applicabili nella misura in cui il contratto può sussistere. Una clausola abusiva nei confronti del Consumatore non viene automaticamente riscritta per conservarne l'effetto sfavorevole. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.
27.2 La Società può avvalersi di terzi per l'esecuzione, restando responsabile degli obblighi assunti. Un'eventuale cessione del contratto non può ridurre garanzie o diritti del Consumatore e richiede il suo consenso quando previsto dalla legge. Le variazioni del soggetto che incassa gli addebiti sono comunicate e autorizzate quando necessario.
27.3 Questa versione disciplina gli Ordini conclusi con Delphi Group Ltd dalla sua pubblicazione e accettazione. Non trasferisce automaticamente contratti o autorizzazioni di pagamento precedentemente conclusi con un altro fornitore, né modifica retroattivamente diritti maturati. L'eventuale passaggio di rapporti preesistenti è comunicato separatamente e gestito con i consensi e le garanzie richiesti dalla legge.
27.4 Le comunicazioni contrattuali sono inviate all'email dell'Account o attraverso un altro supporto durevole concordato. La Società conserva le versioni applicabili e le conferme rilevanti secondo legge e informativa privacy. Eventuali accordi individuali devono risultare da una comunicazione scritta riconducibile a entrambe le parti.
Allegato A Modulo facoltativo di recesso
Compilare e inviare questo modulo soltanto se si desidera esercitare il diritto di recesso. È possibile utilizzare, in alternativa, qualsiasi dichiarazione inequivoca. Non è necessario motivare la decisione.
Destinatario: Delphi Group Ltd, AIREDESK BUSINESS HUB, 17-A001 SWIEQI, SWQ2373, Malta. Email: info@volwick.com.
Con la presente comunico il recesso dal contratto per la fornitura del servizio digitale Volwick di seguito identificato.
- Nome e cognome del Consumatore:
- Indirizzo del Consumatore:
- Email associata all'Account:
- Numero dell'Ordine o altro riferimento del contratto:
- Data di conclusione del contratto:
- Recapito email per ricevere conferma:
- Data:
- Firma del Consumatore, soltanto per invio cartaceo:
Avvertenza di rischio
Volwick è un prodotto di dati e analisi di mercato. Non è consulenza finanziaria, non gestisce denaro e niente di quanto mostrato costituisce una raccomandazione ad acquistare o vendere uno strumento finanziario.
Operare in opzioni e futures comporta un rischio sostanziale di perdita. Le informazioni storiche non garantiscono risultati futuri.
